5 juni: Stratego van bordspel naar portable game

Deze week verschijnt een nieuw spel voor de draagbare spelcomputer Nintendo DS. Het is Stratego, het eerste bordspel dat 'geport' wordt naar deze 'portable' en het is nog Nederlands fabrikaat ook. Gamesfactory is verantwoordelijk voor de productie.

Hoe moeilijk is het om zo'n bekend bordspel te vertalen, met behoud van het vertrouwde gevoel? Wat zijn de verschillen tussen het aloude Stratego en de digitale versie? Kan dat eigenlijk wel op het minuscule schermpje van een draagbare gamecomputer? Hoe is het gegaan met de eerdere digitale versies van Stratego (onder andere voor de pc)? Hoe makkelijk is het voor bordspelfabrikanten om mee te werken aan de digitalisering van hun producten?

In dEE komen twee direct betrokkenen hierover praten: Jurriaan van Rijswijk van Gamesfactory en Ben Leijten van Jumbo.

Informatie over De e-Eeuw
Podcast1
Podcast2
Voor streaming: gebruik het venster 'Radio-archief' op de voorpagina van de BNR-site

De Electronische Eeuw wordt live uitgezonden op donderdag om 20:00 uur. Frequentie: Randstad 100.1 FM; zie voor andere regio's het venster 'Frequenties' links onderaan op bnr.nl.
Herhalingen: Vr 0:00 u, Za 15:00 en 20:30 u, Zo 6:00 en 15:30 u, Ma 5:00 u.